EN
Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, su proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri, ha conferito l’ onorificenza di Cavaliere a Paolo Poli. La consegna del prestigioso riconoscimento è avvenuta nel Salone Carlo VIII della Prefettura di Firenze in Palazzo Medici Riccardi. “Amministratore delegato di Mugello Circuit Spa, si legge nella motivazione, dirige l’Autodromo Internazionale del Mugello con spiccate qualità manageriali consentendo alla struttura sportiva di raggiungere livelli di grande eccellenza. Nel 2011 ha ricevuto il “Best Grand Prix” prestigioso trofeo che ogni anno viene assegnato al miglior organizzatore del mondo di gare motociclistiche”. Poli, 44 anni, dirigente Ferrari, è da molti anni figura di riferimento dell’azienda italiana al Mugello dove ha compiuto il suo intero cammino di crescita professionale, diventandone Direttore nel 2009
“Siamo qui ad abbracciare idealmente donne e uomini – ha detto il prefetto Luigi Varratta nel suo intervento di saluto – che sono i veri protagonisti del nostro territorio. Persone con elevate qualità non solo professionali ma anche morali, che si sono distinte per il buon governo della cosa pubblica, per il rispetto delle regole, per aver lavorato con impegno e dedizione. A loro deve andare la nostra riconoscenza, il nostro affetto, la nostra gratitudine per quello che hanno fatto e per quello che rappresentano: sono esempi virtuosi che riempiono di orgoglio la nostra comunità”.

Si svolgerà domani presso la Prefettura di Firenze (ore 16,30) la cerimonia di consegna delle onorificenze O.M.R.I. - Ordine al Merito della Repubblica Italiana, che il Capo dello Stato conferisce a coloro si sono distinti per impegno e qualità professionali nei propri ambiti lavorativi o per aver operato con dedizione a fini sociali e umanitari. Fra i 32 i cittadini della provincia di Firenze che domani riceveranno il riconoscimento, consegnato dal prefetto Luigi Varratta e dai sindaci dei comuni dove risiedono, Paolo Poli, dirigente Ferrari Spa  e direttore dell’Autodromo del Mugello, nominato Cavaliere. La festa verrà aperta dall’Inno nazionale suonato alla fisarmonica dal musicista Pietro Adragna che dopo eseguirà brani di Verdi, Rossini, Mozart e Strauss.

Domenica 8 dicembre è in programma un nuovo trackday. Sarà una giornata di prove libere a turni con sessioni separate fra vetture stradali e vetture da competizione. Nello specifico le vetture stradali saranno divise in due gruppi in base alle prestazioni (Gruppo con potenze superiori ai 300cv e gruppo con potenze inferiori ai 300 cv) mentre le vetture da competizione avranno a loro disposizione ben 4 sessioni della durata di 40 minuti ognuna .La prenotazione è obbligatoria e può essere fatta telefonicamente al numero 055 480553 o sul sito degli organizzatori (promoracing.it)  fino all'esaurimento dei posti disponibili.

14 squadre partecipanti ad un'endurance di kart disputata al minicircuito “Il Mugellino” ed oltre 800 persone a tavola nei box dell'autodromo per una giornata  tutta nel segno de 'Il sorriso di Bruna', associazione di volontariato onlus che supporta da anni l'ospedale di Borgo San Lorenzo. A partire per prima è stata la 2^ edizione del kart endurance su tre ore. Iscrizioni in segreteria, briefing in sala stampa, prove cronometrate sul Mugellino con la singolar tenzone preceduta dalle foto di rito alle 14 squadre iscritte, ben cinque in più dello scorso anno. Alle 12 il via in stile Le Mans e poi il gran finale. Chi ha vinto? La solidarietà, naturalmente. In serata, invece, i box del circuito Ferrari sono diventati un'arena straordinaria dove divertimento e solidarietà si sono incontrati dando vita ad un evento unico e di grandissimo successo, capace di moltiplicare il bene prodotto grazie a 'Il sorriso di Bruna'. In più di 800 hanno ascoltato l'intervento della dr.ssa Elena Bartalucci dell'ospedale di Borgo San Lorenzo ed il breve saluto di Lanfranco Biagioni. Poi, dopo la cena, l'evento clou ovvero la sfilata per il calendario 2014 dell'associazione. Il tema era “La magia non finisce mai” ed infatti nei box si sono visti Crudelia Demon e i 'suoi' dalmata, Peter Pan, gli Aristogatti, i Flinstone, Paperino …... tutti ritrovabili sul calendario. La magia, insomma, continua. Come la solidarietà.

Ci sarà l'Autodromo del Mugello, domani, all'interno della trasmissione TV 'Quelli che il calcio'. In onda su Rai2 a partire dalle 1345 e condotta da Nicola Savino, la trasmissione si collegherà con il nostro impianto dove interagiranno con lo studio di Milano il pilota Vicky Piria e Max Gazzè.

L'equipaggio composto da Giovanni Sessa, Armando e Vittorio Iannuzzo , su Bmw 1000, ha vinto la 200 Miglia del Mugello, gara endurance di moto. A meno di 1 secondo - primo nella classe 600 - Ilario Dionisi, Gabriele Cottini e Giovanni Altomonte - su Honda. Sul gradino più basso del podio Giulio Gallazzi e Giovanni Altomonte su Ducati. I risultati completi, la gara si è disputata in due parti per l'esposizione della bandiera rossa, su http://mugellocircuit.it/it/live-timing/pdf-della-manifestazione-in-corso.html

Tocca alle due ruote scrivere la parola fine sull'attività agonistica della stagione 2013 all'Autodromo Internazionale del Mugello e l'occasione è offerta dalla nuova edizione della 200 Miglia del Mugello Bardahl, gara di durata divenuta ormai un classico di fine stagione fra gli appassionati del motociclismo agonistico. L'incertezza sulla partecipazione dovuta alle condizioni atmosferiche del periodo non impedisce di sfoggiare alcuni nomi di rilievo nel panorama nazionale, con l'equipaggio composto da Manuel Poggiali e Dario Marchetti su Ducati 1199 a spiccare su tutti. Dopo i buoni risultati del CIV 2013 sulla moto della casa di Borgo Panigale, il forte pilota sanmarinese ha deciso di incontrare e salutare appassionati e sponsor proprio in occasione di questa manifestazione, condividendo con Marchetti, conosciuto gentleman rider esperto di gare di durata, l'equipaggio numero 5 con le rosse moto bolognesi. A contrastare il predominio di questa coppia arriva l'equipaggio composta da i due Iannuzzo, ovvero Armando, il padre, e Vittorio, il figlio, quest'ultimo impegnato nel 2013 nel mondiale Superbike con il team Grillini e che arriva in terra toscana nell'ottica di mantenere l'allenamento per la prossima stagione, coadiuvati in questa avventura dal pilota campano Giovanni Sessa. Insidie per il raggiungimento dell'alloro assoluto arriveranno anche dalla classe 600, dove troviamo l'equipaggio del team Improve di Firenze, con Ilario Dionisi, Gabriele Cottini e Giovanni Altomonte, tutti in sella alle Honda CBR 600 protagoniste della Supersport del CIV 2013. Sempre nella classe 600 anche il trio di giovani portati in gara dal Team Riviera, con Federico Dittadi, Stefano Casalotti e Lorenzo Savadori in sella alle Yamaha R6, pronti a dare battaglia per tutti i 62 giri previsti per la competizione di domenica. Non manca una rappresentanza di piloti esteri, con due equipaggi composti dagli svizzeri Tiziano Amicucci e Gabriel Berclaz, con le Kawasaki 1000, con quest'ultimo che si separa dal fratello Damien che farà coppia con l'altro elvetico Gilles Melly, in sella all'Aprilia RSV4 1000. Infine i protagonisti nostrani, con l'equipaggio composto dai fiorentini Dimitri Tempesti e Gabriele Dolfi, quest'ultimo fresco vincitore del titolo toscano 2013 nella classe 1000 Stock, a cui si aggiungerà il ligure Benny Noberasco, a sua volta vincitore della 600 avanzata del Trofeo Italiano Amatori. Non manca all'appello Alessandro Torcolacci, pilota marchigiano ma residente da tempo nella zona del Mugello, che vesteggia il titolo della classe Open della Master Cup 2013 portando in gara due gentleman rider del suo Fan Club, Franco Ficini e Roberto Malvezzi.
Endurance mon amour scrivevamo in aprtura, perchè?? Si correva la scorsa edizione della 200 Miglia del Mugello quando Emiliano Malagoli e Matteo Baraldi hanno disputato insieme la loro prima gara e hanno deciso di costituire la Onlus Di.Di., divenuta velocemente un punto di riferimento per i motociclisti amputati o artolesi. In quell’occasione c’è stato anche l’incontro fra Emiliano Malagoli e la campionessa europea del 2006 Chiara Valentini. I due sono diventati una coppia nella vita quotidiana e lavorano insieme per l’associazione Di.Di., dove Chiara ha il ruolo di segretaria. Dopo aver corso la loro prima gara di endurance insieme lo scorso marzo, sul circuito di Binetto, Emiliano e Chiara tornano anche fare anche equipaggio insieme alla “galeotta” 200 Miglia del Mugello. Se c’è chi festeggia l’anniversario di fidanzamento con una cena a lume di candela, Emiliano e Chiara hanno deciso di farlo scendendo in gara insieme: esattamente un anno dopo il loro primo incontro, infatti, i nostri tornano sul “luogo del delitto”. Quest’anno i piloti Di.Di. presenti all’estenuante competizione di durata al Mugello sono Emiliano Malagoli, presidente della Onlus, e Umberto Lisanti, uno dei più veloci protagonisti della stagione nella classe 1000.Il toscano Malagoli, che ha perso la gamba destra in un incidente stradale due anni fa, corre – come anticipato - con Chiara Valentini e l’equipaggio si schiera con due Suzuki 600 del Team Falaschi. Lisanti, piemontese, ha perso il braccio sinistro vent’anni fa, appena sedicenne e combatte ancora con problemi di mobilità dopo aver rischiato l’amputazione del piede sinistro. Si schiera in pista in sella ad una BMW 1000 opportunamente adattata, e i suoi coequipier sono i piloti Cristian Serri e Giovanni Faccioli. I Di.Di. condivideranno il box 10 con il due volte campione del mondo Manuel Poggiali e con Dario Marchetti, re delle gare di endurance nonché istruttore della DRE, Ducati Riding Experience.
Tutti gli orari nella sezione Eventi di questo sito, sezione Gare.

Sono l’italiano Giosuè Rizzuto (Coppa Shell) e l’austriaco Philipp Baron (Trofeo Pirelli) i campioni del mondo del Ferrari Challenge. Nel giorno del tributo a Felipe Massa e davanti ad un pubblico straordinario – quindicimila circa le presenze all’Autodromo del Mugello – che ha sfidato la pioggia, caduta per lunghi tratti della giornata, lo spettacolo offerto dalle gare conclusive del monomarca del Cavallino Rampante non ha certamente tradito le attese. Nella Coppa Shell le emozioni sono state concentrate nelle ultimissime fasi. Rizzuto, già protagonista nei giorni scorsi di ottime prove, ha rimontato nel finale un David Gostner che sembrava poter fare il bis del titolo europeo conquistato ieri. L’altoatesino era apparso completamente padrone della situazione su una pista molto bagnata tanto da arrivare ad avere oltre 10" di vantaggio sul palermitano, che era partito dalla pole position. Qualche doppiaggio aveva consentito a Rizzuto di riavvicinarsi ma Gostner appariva in grado di riprendere un po’ di vantaggio. Poi, nel finale, Rizzuto rinveniva prepotentemente nella scia di Gostner e lo superava proprio all’ultimo giro con una manovra aggressiva ma giudicata corretta dagli Steward. Sul terzo gradino del podio iridato saliva il tedesco Adamski che si rifaceva così, almeno parzialmente, della delusione per il titolo sfumato proprio nell’ultima gara di sabato. L’esperienza ha prevalso sulla giovinezza nel Trofeo Pirelli. La lotta per la vittoria ha visto protagonisti Baron e Mancinelli, col primo che ha prevalso alla distanza dopo che nella prima parte c’era stato un’emozionante botta e risposta col suo avversario. Dopo i pit-stop obbligatori, Baron ha ripreso il comando della corsa e lo ha mantenuto fino alla fine, distanziando Mancinelli. Quest’ultimo, a sua volta, si è dovuto guardare fino alla fine dal ritorno di Gai e Chukanov, che hanno battagliato a lungo fra loro per tutta la gara. Mancinelli ha conservato il secondo posto con mezzo secondo di vantaggio su Gai e uno su Chukanov, a conferma di un grande equilibrio fra questi piloti. Da segnalare la prestazione di Pasin Lathouras, il migliore fra i piloti della serie APAC, oggi settimo assoluto: niente male per un 19enne al suo esordio su un tracciato molto impegnativo come quello del Mugello!
Conclusa nella maniera migliore – sempre emozionante correre davanti ad un grande pubblico – la stagione 2013, già da oggi si cominciaà a pensare concretamente a quella del prossimo anno. I clienti sportivi Ferrari avranno infatti la possibilità di provare proprio all’Autodromo del Mugello la 458 Challenge Evoluzione, la vettura con cui si disputerà la prossima edizione del monomarca più affascinante del mondo.